Queria poder entrar em um buraco agora e fechá-lo.
Волела бих да могу да пропаднем у земљу.
Que levou Taggart e Rosemont a ignorar suas responsabilidades... e entrar em um clube de strip-tease?
Koji je naveo Tagarta i Rouzmonta na glupost da napuste dužnost i odu u striptiz bar?
Mas se você estiver para entrar em um palco da Broadway E decidir beber uma garrafa de xarope para tosse, me ligue.
Ali ako ste ikada o pređe u fazu na Brodveju... a vi odlučite da popijete flašu sirupa za kašalj, pozovite me.
Você corre, vai para rua, abre caminho para entrar em um prédio, lidando com o calor, ajudando as pessoas.
Živimo u vatrogasnom domu. Radimo sa dobrim ljudima. Pomažemo ljudima, ma znaš?
Não podemos entrar em um acordo?
Mislim, ne možemo doæi do nekakvoga dogovora?
Que castigo recairá sobre o plebeu ignorante... que tentar entrar em um sonho sagrado?
Pitam se kakva bi kazna sustigla neupuæenog obiènog èoveka koji bi probao uæi u ovaj sveti san?
Não é como no Rafe, só te fez entrar em um depósito ou algo assim?
To nije samo kao da te je Rafeubacio u skladište tepiha ili tako nešto?
Sempre teve medo de entrar em um avião, agora quer pular por capricho de um maníaco!
Uvijek sam se bojao leta u avionu, a sada æu iskoèiti iz njega zbog hira jednog manijaka!
Sr. Mahone você não pode entrar em um avião.
Госп. Махоне, не можете на авион.
Mas eu já o vi entrar em um prédio em chamas... para salvar pessoas que nem conhecia.
Ali, Kaleb, vidio sam te kako uljeæeš u zapaljenu zgradu Da spasiš ljude koje èak i ne poznaješ.
Ele me fez entrar em um monte de problemas.
To bi me dovodilo u velike nevolje.
O Senhor não pode entrar em um corpo alcoolizado.
Bog ne može uci u telo koje je napunjeno sa alkoholom.
Pode entrar em um estágio mais profundo de sonho.
Можда упаднете у дубље стање сна.
Vamos entrar em um trem e ir embora.
Hajdemo da uskoèimo u voz i odemo.
Não acho que percebeu, mas está prestes a entrar.... - em um grande perigo.
Mislim da ne shvaæaš, ali ti prijeti velika opasnost.
Você deve ser louco se acha que vou entrar em um carro com gente como você.
Мора да си празноглав ако мислиш да ћу да уђем у кола с неким као што си ти.
Tobin Frost acabou de entrar em um consulado americano na Cidade do Cabo, África do Sul.
Tobin Frost se upravo ušetao u amerièki konzulat u Cape Townu, Južna Afrika.
Ela disse que viu Hanna entrar em um carro.
Rekla je da je vidjela Hannu da ulazi u auto.
O fio de algodão surrado em seu pulso é uma pulseira benzida, coloca-se no pulso ao entrar em um mosteiro budista tailandês.
Otrcan pamuèni konac na zapešæu je 'sai sin' narukvica koja se stavlja na ruku kada se prikljuèite samostanu tajlandskog budizma.
Dá vontade de entrar em um com você... para ver quem cai fora.
Dobijem želju da uskoèim tamo sa tobom... I da vidimo tko odande izaðe.
Acha que vou entrar em um carro com aquela louca?
Mislila si da æu uæi u auto k toj luðakinji?
Parece que ela está tentando entrar em um carro.
Izgleda kao ona pokušava dobiti u autu.
Não posso entrar em um avião.
Ja ne mogu da uðem u avion.
Pense desta forma, talvez vocês dois possam entrar em um consenso.
Gledajte na to ovako: možda naðete zajednièki jezik.
Talvez ele e eu podemos entrar em um acordo.
Možda æemo ja i on naæi neki zajednièki stav.
Estarei aí assim que puder entrar em um avião.
Kreæem odmah, èim doðem do nekog aviona.
Agora... eu tentarei entrar... em um estado de transe.
Sada æu pokušati da postignem stanje transa.
Nós duas amávamos design de interiores, então entrar em um negócio juntas foi fácil.
Obe smo volele dizajn enterijera, pa je zajednièki ulazak u posao bio èista glupost.
Amanhã, você e eu vamos entrar em um avião, e tirar nossas férias em Roma.
Sutra æemo ti i ja uhvatiti let i imati sopstveni 'Roman holiday'.
Fui ensinado a nunca entrar em um carro com um estranho.
Учили су ме да не улазим у возило са странцима.
Mas se eu dissesse que esse rato pode entrar em um estado que permite que ele viva durante todo o inverno, sem comer ou beber, e acaba vivendo mais tempo, como resultado?
A šta ako vam kažem da ovaj miš može da uðe u stanje koje mu omoguæava da preživi celu zimu bez hrane i vode, a da zbog toga još i duže živi?
Bastava entrar em um bar para ouvir algumas mentiras sobre eles.
Mogli ste da uðete u bilo koji pab i èujete laž ili dve o njima.
Meu pai me fez decorar cada nó de navegação antes de me deixar entrar em um dos barcos dele.
Otac me je naterao da nauèim sve nautièke èvorove pre nego što me je pustio na jedan od svojih brodova.
Precisamos entrar em um daqueles transportes.
Moramo upasti u jedan od tih transporta.
Uma pessoa de confiança de Escobar acaba de entrar em um prédio.
Gledamo jednog od Escobarovih ljudi. Upravo je ušao u zgradu.
Vou entrar em um dos meus favoritos, o Metropolitan Museum of Art de Nova York.
Sada ću vam pokazati jedan od mojih omiljenih, a to je Muzej Metropoliten u Njujorku.
O candidato derrotado desistiu do poder e abriu o caminho para Gana entrar em um novo ciclo democrático.
Potučeni kandidat se odrekao moći a prokrčio put za Ganin napredak ka novom demokratskom krugu.
Essa quantificação nos mostrou que, ao passar por uma sequência desses sopros de ar, as moscas pareciam entrar em um estado de hiperatividade, que era persistente, demorado, e parecia ter graduações.
Brojke su nam pokazale da, nakon što iskuse niz ovih naleta vazduha, mušice padaju u stanje hiperaktivnosti koje je istrajno, dugotrajno i takođe se može gradirati.
Vejam, há uma grande diferença aqui entre entrar em um modo de comando e controle em educação -- É isso o que acontece em alguns sistemas.
Vidite, postoji velika razlika između sistema upravljanja i kontrole u obrazovanju - To se dešava u nekim sistemima.
Nunca vi alguém entrar em um de meus prédios e abraçar uma coluna de aço ou concreto, mas já vi isso acontecer em um prédio de madeira.
Nikad nisam video da neko uđe u neku od mojih zgrada i zagrli čelični ili betonski stub, ali sam video to u zgradama od drveta.
[Linguagem adulta e descrição de violência sexual] [Aconselhamos a discrição do espectador] Tom Stranger: Em 1996, quando eu tinha 18 anos, tive a oportunidade de ouro de entrar em um programa de intercâmbio.
[Ovaj govor sadrži slikovit jezik i opise seksualnog nasilja. Savetuje se diskrecija gledalaca.] Tom Strendžer: Godine 1996, kad mi je bilo 18 godina, imao sam zlatnu priliku da učestvujem u međunarodnom programu razmene.
Em breve, vocês poderão entrar em um carro, falar as três palavras, e o carro levará vocês ao local exato.
Ускоро ћете моћи да уђете у кола, изговорите три речи и аутомобил ће вас одвести на тачно место.
2.2629430294037s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Волела бих да могу да пропаднем у земљу. 